Obchodní překlady - ruština

Mgr. Irina Zlochová

• Obchodní překlady z a do ruštiny
• Výuka ruštiny

Kontakt:
tel/fax: 283 923 371
mobil: 777 04 06 41
e-mail: izlochova@volny.cz
internet: www.preklady-rustina.cz

Zkušenosti s tlumočením:

• Transformace české ekonomiky
• Transformace legislativy v ČR
• Spolupráce s mezinárodními bankami
• Zahraniční investice
• Telefonie
• Výstavba pivovarů a technologie výroby piva
• Zdravotní pojištění v ČR

Zkušenosti s překlady pro:

• EU - zemědělství
• Ministerstvo průmyslu a obchodu
• Fond národního majetku
• Ministerstvo pro místní rozvoj
• Ministerstvo práce a sociálních věcí (tuto problematiku znám zvlášť podrobně)
• Ministerstvo financí
• Svaz průmyslu a dopravy
• ČNB, ČSOB, EGAP, Konsolidační banku, EBRD, Světovou banku
• Czech Invest
• Business Innovation Center Praha

Obory, které často překládám:

Technika, Obchod, Ekonomika, Smlouvy a právnické texty, Finance, bankovnictví, Studijní materiály

Orientační cena překladu: 300,- Kč za 1 normostr. Pro agentury - sleva.

Cena 1 vyuč. hod.: dle dohody